Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen zeide de HEERE tot Mozes: Dien zou Ik uit Mijn boek delgen, die aan Mij zondigt. |
| WLC | וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֑ה מִ֚י אֲשֶׁ֣ר חָֽטָא־לִ֔י אֶמְחֶ֖נּוּ מִסִּפְרִֽי׃ |
| Trans. | wayyō’mer JHWH ’el-mōšeh mî ’ăšer ḥāṭā’-lî ’eməḥennû missifərî: |
| AC | לג ויאמר יהוה אל משה מי אשר חטא לי אמחנו מספרי |
| ASV | And Jehovah said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book. |
| BE | And the Lord said to Moses, Whoever has done evil against me will be taken out of my book. |
| Darby | And Jehovah said to Moses, Whoever hath sinned against me, him will I blot out of my book. |
| ELB05 | Und Jehova sprach zu Mose: Wer gegen mich gesündigt hat, den werde ich aus meinem Buche auslöschen. |
| LSG | L'Eternel dit à Moïse: C'est celui qui a péché contre moi que j'effacerai de mon livre. |
| Sch | Der HERR sprach zu Mose: Ich will den aus meinem Buche tilgen, der an mir sündigt! |
| Web | And the LORD said to Moses, Whoever hath sinned against me, him will I blot out of my book. |
